Quran with Hindi translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 59 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 59]
﴿قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين﴾ [الأنبيَاء: 59]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne kahaah kisane ye dasha kar dee hai, hamaare poojyon ( devataon) kee? vaastav mein, vah koee atyaachaaree hoga |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve kahane lage, "kisane hamaare devataon ke saath yah harakat kee hai? nishchay hee vah koee zaalim hai. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे कहने लगे, "किसने हमारे देवताओं के साथ यह हरकत की है? निश्चय ही वह कोई ज़ालिम है। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (jab kuphfaar ko maaloom hua) to kahane lage jisane ye gustaakhee hamaare maaboodon ke saath kee hai usane yaqeenee bada zulm kiya |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (जब कुफ्फ़ार को मालूम हुआ) तो कहने लगे जिसने ये गुस्ताख़ी हमारे माबूदों के साथ की है उसने यक़ीनी बड़ा ज़ुल्म किया |