Zij zeiden: "Wie heeft dit met onze goden gedaan? Die behoort zeker

21:59 Surah Al-Anbiya’ ayat 59 in Dutch (الهولندية)

Quran with Dutch translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 59 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿قَالُواْ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 59]

Zij zeiden: "Wie heeft dit met onze goden gedaan? Die behoort zeker tot de onrechtplegers

ترجمة: قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين, باللغة الهولندية

﴿قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين﴾ [الأنبيَاء: 59]

Salomo Keyzer
En toen zij teruggekeerd waren en de veroorzaakte verwoesting zagen, zeiden zij: Wie heeft dit aan onze goden bedreven? Hij is zekerlijk een goddeloos persoon

Sofian S. Siregar
Zij zeiden: "Wie heeft dat met onze afgoden gedaan? Voorwaar, hij behoort tot de onrechtplegers

Van De Taal
(Toen zij dit zagen) zeiden zij: 'Wie heeft dit onze Goden aangedaan? Voorwaar, hij moet een boosdoener zijn

Zij zeiden: "Wie heeft dit met onze goden gedaan? Die behoort zeker 21:59 Dutch translation

21:59 Surah Al-Anbiya’ ayat 59 in Dutch (الهولندية)

Zij zeiden: "Wie heeft dit met onze goden gedaan? Die behoort zeker tot de onrechtplegers

ترجمة: قالوا من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين, باللغة الهولندية

Verse in more languages