Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 64 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 64]
﴿فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون﴾ [الأنبيَاء: 64]
| Alikhan Musayev Onlar oz-ozlərinə muraciətlə: “Həqiqətən də, siz zalımlarsınız”– dedilər |
| Khan Musayev Onlar oz-ozlərinə muraciətlə: “Həqiqətən də, siz zalımsınız”– dedilər |
| Khan Musayev Onlar öz-özlərinə müraciətlə: “Həqiqətən də, siz zalımsınız”– dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bunun nəticəsində onlar (agıllarını baslarına yıgıb) oz-ozlərinə muraciətlə: “Siz, dogrudan da, zalımlarsınız (dilsiz-agılsız, hec ozlərini belə qorumaga qadir olmayan butlərə tapınmaqla ozunuz ozunuzə zulm edirsiniz)”, - dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bunun nəticəsində onlar (ağıllarını başlarına yığıb) öz-özlərinə müraciətlə: “Siz, doğrudan da, zalımlarsınız (dilsiz-ağılsız, heç özlərini belə qorumağa qadir olmayan bütlərə tapınmaqla özünüz özünüzə zülm edirsiniz)”, - dedilər |