Quran with Dutch translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 64 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَرَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ فَقَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 64]
﴿فرجعوا إلى أنفسهم فقالوا إنكم أنتم الظالمون﴾ [الأنبيَاء: 64]
| Salomo Keyzer En zij kwamen tot zich zelven en zeiden tot elkander: Waarlijk, gij zijt de goddeloozen |
| Sofian S. Siregar Toen kwamen zij tot zichzelf, en zeiden (tegen elkaar): "Voorwaar, jullie zijn zelf de onrechtplegers |
| Van De Taal Toen kwamen zij tot inkeer en zeiden (bij zichzelf) 'Gij zijt zelf de boosdoeners |