Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| Alikhan Musayev Biz: “Ey od! Ibrahim ucun sərin və zərərsiz ol!”– dedik |
| Khan Musayev Biz: “Ey od! Ibrahim ucun sərin və zərərsiz ol!”– dedik |
| Khan Musayev Biz: “Ey od! İbrahim üçün sərin və zərərsiz ol!”– dedik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz də: “Ey atəs! Ibrahimə qarsı sərin və zərərsiz ol! (Hətta soyugun belə ona zərər yetirməsin!)” – deyə buyurduq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz də: “Ey atəş! İbrahimə qarşı sərin və zərərsiz ol! (Hətta soyuğun belə ona zərər yetirməsin!)” – deyə buyurduq |