Quran with Spanish translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijimos: ¡Oh, fuego! Se fresco y no danes a Abraham [Ibrahim] |
| Islamic Foundation Y le dijimos al fuego: «Se frio y no quemes a Abraham» |
| Islamic Foundation Y le dijimos al fuego: «Sé frío y no quemes a Abraham» |
| Islamic Foundation Y le dijimos al fuego: “Se frio y no quemes a Abraham” |
| Islamic Foundation Y le dijimos al fuego: “Sé frío y no quemes a Abraham” |
| Julio Cortes Dijimos: «¡Fuego! ¡Se frio para Abraham y no le danes!» |
| Julio Cortes Dijimos: «¡Fuego! ¡Sé frío para Abraham y no le dañes!» |