Quran with Dutch translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]
﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]
| Salomo Keyzer En toen Abraham op den brandstapel was geworpen, zeiden wij: O vuur! wees koud en beveilig Abraham |
| Sofian S. Siregar Wij (Allah) zeiden: "O vuur, wees koud en veilig voor Ibrâhîm |
| Van De Taal Wij zeiden: 'O vuur, wees koel en onschadelijk voor Abraham |