Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 42 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[الحج: 42]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود﴾ [الحج: 42]
| Alikhan Musayev Əgər səni yalancı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı da, Ad və Səmud tayfaları da elciləri yalancı saymısdı |
| Khan Musayev Əgər səni yalancı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı da, Ad və Səmud tayfaları da elciləri yalancı saymısdı |
| Khan Musayev Əgər səni yalançı saysalar, bil ki, səndən əvvəl Nuhun xalqı da, Ad və Səmud tayfaları da elçiləri yalançı saymışdı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Əgər (bu musriklər) səni təkzib edərlərsə (urəyini qısma). Səndən əvvəl Nuh, Ad və Səmud tayfası da (peygəmbərlərini) təkzib etmisdi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Əgər (bu müşriklər) səni təkzib edərlərsə (ürəyini qısma). Səndən əvvəl Nuh, Ad və Səmud tayfası da (peyğəmbərlərini) təkzib etmişdi |