Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 42 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[الحج: 42]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود﴾ [الحج: 42]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger olar, seni jasınga sıgarsa, ras olardan burın Nux (G.S.) tın eli jane Gad, Samud eli de jasınga sıgargan bolatın |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger olar, seni jasınğa şığarsa, ras olardan bürın Nux (Ğ.S.) tıñ eli jäne Ğad, Sämüd eli de jasınğa şığarğan bolatın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger olar seni otiriksige sıgarsa, bulardan burın Nuxtın eli, Ad jane Samud eli de / elsilerdi / otiriksige sıgargan edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger olar seni ötirikşige şığarsa, bulardan burın Nuxtıñ eli, Ad jäne Sämud eli de / elşilerdi / ötirikşige şığarğan edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Егер олар сені өтірікшіге шығарса, бұлардан бұрын Нұхтың елі, Ад және Сәмұд елі де / елшілерді / өтірікшіге шығарған еді |