और (हे नबी!) यदि वे आपको झुठलायें, तो इनसे पूर्व झुठला चुकी

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[الحج: 42]

और (हे नबी!) यदि वे आपको झुठलायें, तो इनसे पूर्व झुठला चुकी है नूह़ की जाति और (आद) तथा (समूद)

ترجمة: وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود, باللغة الهندية

﴿وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود﴾ [الحج: 42]

Maulana Azizul Haque Al Umari
aur (he nabee!) yadi ve aapako jhuthalaayen, to inase poorv jhuthala chukee hai nooh kee jaati aur (aad) tatha (samood)

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
yadi ve tumhen jhuthalaate hai to unase pahale nooh kee qaum, aad aur samood

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
यदि वे तुम्हें झुठलाते है तो उनसे पहले नूह की क़ौम, आद और समूद

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur (ai rasool) agar ye (kuphfaar) tumako jhuthalaate hain to koi taajjub kee baat nahin unase pahale nooh kee qaum aur (qaume aad aur samood)

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और (ऐ रसूल) अगर ये (कुफ्फ़ार) तुमको झुठलाते हैं तो कोइ ताज्जुब की बात नहीं उनसे पहले नूह की क़ौम और (क़ौमे आद और समूद)

और (हे नबी!) यदि वे आपको झुठलायें, तो इनसे पूर्व झुठला चुकी 22:42 Hindi translation

22:42 Surah Al-hajj ayat 42 in Hindi (الهندية)

और (हे नबी!) यदि वे आपको झुठलायें, तो इनसे पूर्व झुठला चुकी है नूह़ की जाति और (आद) तथा (समूद)

ترجمة: وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود, باللغة الهندية

Verse in more languages