Y si te desmienten [¡Oh, Muhámmad!], sabe que ya antes habían desmentido

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[الحج: 42]

Y si te desmienten [¡Oh, Muhámmad!], sabe que ya antes habían desmentido los pueblos de Noé [Nuh], Ád y Zamud

ترجمة: وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود, باللغة الإسبانية

﴿وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود﴾ [الحج: 42]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y si te desmienten [¡Oh, Muhammad!], sabe que ya antes habian desmentido los pueblos de Noe [Nuh], Ad y Zamud

Islamic Foundation
Y si te desmienten (¡oh, Muhammad!, debes saber que) tambien desmintieron (a sus profetas) con anterioridad el pueblo del mensajero Noe y los pueblos de 'Ad y Zamud

Islamic Foundation
Y si te desmienten (¡oh, Muhammad!, debes saber que) también desmintieron (a sus profetas) con anterioridad el pueblo del mensajero Noé y los pueblos de 'Ad y Zamud

Islamic Foundation
Y si te desmienten (¡oh, Muhammad!, debes saber que) tambien desmintieron (a sus profetas) con anterioridad el pueblo del Mensajero Noe y los pueblos de 'Ad y Zamud

Islamic Foundation
Y si te desmienten (¡oh, Muhammad!, debes saber que) también desmintieron (a sus profetas) con anterioridad el pueblo del Mensajero Noé y los pueblos de 'Ad y Zamud

Julio Cortes
Y si te desmienten, tambien desmintieron antes el pueblo de Noe, los aditas y los tamudeos

Julio Cortes
Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos

Y si te desmienten [¡Oh, Muhámmad!], sabe que ya antes habían desmentido 22:42 Spanish translation

22:42 Surah Al-hajj ayat 42 in Spanish (الإسبانية)

Y si te desmienten [¡Oh, Muhámmad!], sabe que ya antes habían desmentido los pueblos de Noé [Nuh], Ád y Zamud

ترجمة: وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود, باللغة الإسبانية

Verse in more languages