Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 48 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحج: 48]
﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير﴾ [الحج: 48]
| Alikhan Musayev Necə-necə səhərlərə, əhalisi zulm edərkən mohlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Donus də ancaq Mənədir |
| Khan Musayev Necə-necə səhərə, əhalisi zulm edərkən mohlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Donus də ancaq Mənədir |
| Khan Musayev Neçə-neçə şəhərə, əhalisi zülm edərkən möhlət verdim, sonra onları əzabla yaxaladım. Dönüş də ancaq Mənədir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Necə-necə məmləkətə (məmləkət əhlinə) zulm etdikləri (kafir olduqları) halda mohlət verdim, sonra onları (əzabla) yaxaladım. Axır donus ancaq Mənədir! (Onlar, nəhayət, Mənim huzuruma gələcək, qazandıqları gunaha gorə əbədi əzaba ducar olacaqlar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Neçə-neçə məmləkətə (məmləkət əhlinə) zülm etdikləri (kafir olduqları) halda möhlət verdim, sonra onları (əzabla) yaxaladım. Axır dönüş ancaq Mənədir! (Onlar, nəhayət, Mənim hüzuruma gələcək, qazandıqları günaha görə əbədi əzaba düçar olacaqlar) |