Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hajj ayat 49 - الحج - Page - Juz 17
﴿قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الحج: 49]
﴿قل ياأيها الناس إنما أنا لكم نذير مبين﴾ [الحج: 49]
| Alikhan Musayev De: “Ey insanlar! Mən sizə yalnız acıq xəbərdarlıq edənəm |
| Khan Musayev De: “Ey insanlar! Mən sizə yalnız acıq-aydın xəbərdarlıq edənəm |
| Khan Musayev De: “Ey insanlar! Mən sizə yalnız açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov De: “Ey insanlar! Mən sizi yalnız acıq-askar bir qorxudanam (Allahın əzabı ilə acıq-askar qorxudan, xəbərdar edən bir peygəmbərəm) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov De: “Ey insanlar! Mən sizi yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam (Allahın əzabı ilə açıq-aşkar qorxudan, xəbərdar edən bir peyğəmbərəm) |