Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 113 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 113]
﴿قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين﴾ [المؤمنُون: 113]
| Alikhan Musayev Onlar: “Bir gun yaxud bir gundən də az qaldıq. Sən gunləri sayanlardan sorus”– deyəcəklər |
| Khan Musayev Onlar: “Bir gun yaxud bir gundən də az qaldıq. Sən gunləri sayanlardan sorus”– deyəcəklər |
| Khan Musayev Onlar: “Bir gün yaxud bir gündən də az qaldıq. Sən günləri sayanlardan soruş”– deyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Bir gun, bir gundən də az, hər halda, sayanlardan (insanların əməllərini sayan mələklərdən) sorus!” – deyə cavab verəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Bir gün, bir gündən də az, hər halda, sayanlardan (insanların əməllərini sayan mələklərdən) soruş!” – deyə cavab verəcəklər |