वे कहेंगेः हम एक दिन या दिन के कुछ भाग रहे। तो

﴿قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 113]

वे कहेंगेः हम एक दिन या दिन के कुछ भाग रहे। तो गणना करने वालों से पूछ लें।

﴿قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين﴾ [المؤمنُون: 113]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ve kahengeh ham ek din ya din ke kuchh bhaag rahe. to ganana karane vaalon se poochh len

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vai kahengeh , "ek din ya ek din ka kuchh bhaag. ganana karanevaalon se poochh leejie.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वॆ कहेंगेः , "एक दिन या एक दिन का कुछ भाग। गणना करनेवालों से पूछ लीजिए।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
vah kahengen (baras kaisa) ham to bas poora ek din rahe ya ek din se bhee kam

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
वह कहेंगें (बरस कैसा) हम तो बस पूरा एक दिन रहे या एक दिन से भी कम