Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 114 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 114]
﴿قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 114]
| Alikhan Musayev Allah deyəcək: “Siz orada cox az qaldınız. Kas bunu biləydiniz |
| Khan Musayev Allah deyəcək: “Siz orada cox az qaldınız. Kas bunu biləydiniz |
| Khan Musayev Allah deyəcək: “Siz orada çox az qaldınız. Kaş bunu biləydiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah buyuracaq: “Əgər (həqiqəti) bilirsinizsə, siz (orada) cox az qaldınız! (Dunya həyatı axirət həyatı ilə muqayisədə olduqca qısadır) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah buyuracaq: “Əgər (həqiqəti) bilirsinizsə, siz (orada) çox az qaldınız! (Dünya həyatı axirət həyatı ilə müqayisədə olduqca qısadır) |