Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 17 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 17]
﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين﴾ [المؤمنُون: 17]
| Alikhan Musayev Biz sizin ustunuzdə yeddi goyu yaratdıq. Məxluqatımızdan da xəbərsiz olmamısıq |
| Khan Musayev Biz sizin ustunuzdə yeddi goyu yaratdıq. Məxluqatımızdan da xəbərsiz olmamısıq |
| Khan Musayev Biz sizin üstünüzdə yeddi göyü yaratdıq. Məxluqatımızdan da xəbərsiz olmamışıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov And olsun ki, Biz sizin ustunuzdə yeddi yol (goy) yaratdıq. Biz (onların altındakı) məxluqatdan da xəbərsiz deyilik. (Onları qoruyub saxlayır, nə etdiklərini bilirik) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov And olsun ki, Biz sizin üstünüzdə yeddi yol (göy) yaratdıq. Biz (onların altındakı) məxluqatdan da xəbərsiz deyilik. (Onları qoruyub saxlayır, nə etdiklərini bilirik) |