Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 19 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 19]
﴿فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها﴾ [المؤمنُون: 19]
| Alikhan Musayev Sonra həmin su ilə xurma agaclarını və uzum baglarını sizin ucun yetisdirdik. Sizin ucun orada yediyiniz coxlu meyvələr vardır |
| Khan Musayev Sonra həmin su ilə xurma agaclarını və uzum baglarını sizin ucun yetisdirdik. Sizin ucun orada yediyiniz coxlu meyvələr vardır |
| Khan Musayev Sonra həmin su ilə xurma ağaclarını və üzüm bağlarını sizin üçün yetişdirdik. Sizin üçün orada yediyiniz çoxlu meyvələr vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra sizin ucun onunla (o su ilə) xurma və uzum bagları yaratdıq. Sizin ucun orada bir cox meyvələr vardır ki, onlardan yeyirsiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sonra sizin üçün onunla (o su ilə) xurma və üzüm bağları yaratdıq. Sizin üçün orada bir çox meyvələr vardır ki, onlardan yeyirsiniz |