De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?”

﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]

De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?”

ترجمة: قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون, باللغة الأذربيجانية

﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]

Alikhan Musayev
De: “Əgər bilirsinizsə, deyin gorum yer və onun ustundə olanlar kimindir?”

Khan Musayev
De: “Əgər bilirsinizsə, deyin gorum yer və onun ustundə olanlar kimindir?”

Khan Musayev
De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ya Rəsulum! Bu musriklərə) de: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin gorək) bu yer və yer uzundə olanlar (butun məxluqat) kimindir?”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ya Rəsulum! Bu müşriklərə) de: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin görək) bu yer və yer üzündə olanlar (bütün məxluqat) kimindir?”

De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?” 23:84 Azerbaijani translation

23:84 Surah Al-Mu’minun ayat 84 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?”

ترجمة: قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages