Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 88 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 88]
﴿قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن﴾ [المؤمنُون: 88]
Alikhan Musayev De: “Əgər bilirsinizsə, deyin gorum hər seyin hokmu əlində olan, himayə edən, Ozunun isə himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?” |
Khan Musayev De: “Əgər bilirsinizsə, deyin gorum hər seyin hokmu əlində olan, himayə edən, Ozunun isə himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?” |
Khan Musayev De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm hər şeyin hökmü əlində olan, himayə edən, Özünün isə himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?” |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov De: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin gorək) hər seyin hokmu əlində olan, (istədiyini) himayə edən, amma Ozunun himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?” |
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov De: “Əgər bilirsinizsə, (bir deyin görək) hər şeyin hökmü əlində olan, (istədiyini) himayə edən, amma Özünün himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?” |