Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nur ayat 15 - النور - Page - Juz 18
﴿إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 15]
﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا﴾ [النور: 15]
| Alikhan Musayev O zaman siz bunu dilinizə gətirir, bilmədiyiniz sozu danısır və onu əhəmiyyətsiz bir sey hesab edirdiniz. Halbuki bu, Allah yanında cox boyuk gunahdır |
| Khan Musayev O zaman siz bunu dilinizə gətirir, bilmədiyiniz sozu danısır və onu əhəmiyyətsiz bir sey hesab edirdiniz. Halbuki bu, Allah yanında cox boyuk gunahdır |
| Khan Musayev O zaman siz bunu dilinizə gətirir, bilmədiyiniz sözü danışır və onu əhəmiyyətsiz bir şey hesab edirdiniz. Halbuki bu, Allah yanında çox böyük günahdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O zaman ki, siz (munafiqlərin yaydıgı) yalanı dilinizə gətirir, bilmədiyiniz sozu agzınıza alır və onu yungul (asan, insana gunah gətirməyən) bir sey sanırdınız. Halbuki bu (Peygəmbərin əhli-əyalı haqqında nalayiq soz danısmaq) Allah yanında cox boyuk gunahdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O zaman ki, siz (münafiqlərin yaydığı) yalanı dilinizə gətirir, bilmədiyiniz sözü ağzınıza alır və onu yüngül (asan, insana günah gətirməyən) bir şey sanırdınız. Halbuki bu (Peyğəmbərin əhli-əyalı haqqında nalayiq söz danışmaq) Allah yanında çox böyük günahdır |