Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nur ayat 29 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[النور: 29]
﴿ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله﴾ [النور: 29]
| Alikhan Musayev Istifadə edə biləcəyiniz və yasayıs ucun olmayan evlərə iznsiz daxil olmaq sizin ucun gunah deyildir. Allah sizin askara cıxardıgınızı da, gizlində saxladıgınızı da bilir |
| Khan Musayev Istifadə edə biləcəyiniz və yasayıs ucun olmayan evlərə izinsiz daxil olmaq sizin ucun gunah deyildir. Allah sizin askara cıxardıgınızı da, gizlində saxladıgınızı da bilir |
| Khan Musayev İstifadə edə biləcəyiniz və yaşayış üçün olmayan evlərə izinsiz daxil olmaq sizin üçün günah deyildir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Icərisində əsyanız olan (karvansara, mehmanxana, umumi istifadə yerləri kimi) qeyri-məskun evlərə (icazəsiz) daxil olmaq sizin ucun gunah deyildir. Allah sizin askar etdiklərinizi də, gizli saxladıqlarınızı da (askarda da, gizlində də nə etdiyinizi) bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İçərisində əşyanız olan (karvansara, mehmanxana, ümumi istifadə yerləri kimi) qeyri-məskun evlərə (icazəsiz) daxil olmaq sizin üçün günah deyildir. Allah sizin aşkar etdiklərinizi də, gizli saxladıqlarınızı da (aşkarda da, gizlində də nə etdiyinizi) bilir |