Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Furqan ayat 41 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا ﴾
[الفُرقَان: 41]
﴿وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا﴾ [الفُرقَان: 41]
| Alikhan Musayev Onlar səni gordukdə ancaq sənə lag edir və deyirlər: “Budurmu Allahın elci gondərdiyi kəs |
| Khan Musayev Onlar səni gordukdə ancaq sənə lag edir və deyirlər: “Budurmu Allahın elci gondərdiyi kəs |
| Khan Musayev Onlar səni gördükdə ancaq sənə lağ edir və deyirlər: “Budurmu Allahın elçi göndərdiyi kəs |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Onlar səni gordukdə ancaq məsxərəyə qoyur (və belə deyirlər): “Allahın peygəmbər gondərdiyi səxs budurmu |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Onlar səni gördükdə ancaq məsxərəyə qoyur (və belə deyirlər): “Allahın peyğəmbər göndərdiyi şəxs budurmu |