Quran with Bosnian translation - Surah Al-Furqan ayat 41 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا رَأَوۡكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَٰذَا ٱلَّذِي بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا ﴾
[الفُرقَان: 41]
﴿وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا أهذا الذي بعث الله رسولا﴾ [الفُرقَان: 41]
| Besim Korkut Kad te vide, rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |
| Korkut Kad te vide, rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |
| Korkut Kad te vide, rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |
| Muhamed Mehanovic Kad te vide, rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |
| Muhamed Mehanovic Kad te vide, rugaju ti se: "Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |
| Mustafa Mlivo A kad vide te, samo te uzimaju ruglom. "Je li ovo onaj kojeg je Allah podigao poslanikom |
| Mustafa Mlivo A kad vide te, samo te uzimaju ruglom. "Je li ovo onaj kojeg je Allah podigao poslanikom |
| Transliterim WE ‘IDHA R’EWKE ‘IN JETTEHIDHUNEKE ‘ILLA HUZUEN ‘EHEDHAL-LEDHI BE’ATHEL-LAHU RESULÆN |
| Islam House Kad te vide, rugaju ti se: “Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |
| Islam House Kad te vide, rugaju ti se: “Je li ovo onaj kojeg je Allah kao poslanika poslao |