Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 113 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 113]
﴿إن حسابهم إلا على ربي لو تشعرون﴾ [الشعراء: 113]
| Alikhan Musayev Onların haqq-hesabı yalnız Rəbbimə aiddir. Kas basa dusəydiniz |
| Khan Musayev Onların haqq-hesabı yalnız Rəbbimə aiddir. Kas basa dusəydiniz |
| Khan Musayev Onların haqq-hesabı yalnız Rəbbimə aiddir. Kaş başa düşəydiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər basa dusursunuzsə, (bilin ki) onların haqq-hesabı (imanlarının zahiri, yaxud daxili oldugu, urəkdən iman gətirib-gətirmədikləri) yalnız Rəbbimə aiddir! (Mən ancaq zahirə baxıram) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər başa düşürsünüzsə, (bilin ki) onların haqq-hesabı (imanlarının zahiri, yaxud daxili olduğu, ürəkdən iman gətirib-gətirmədikləri) yalnız Rəbbimə aiddir! (Mən ancaq zahirə baxıram) |