Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 197 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 197]
﴿أو لم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 197]
| Alikhan Musayev Məgər Israil ogullarından olan alimlərin onu bilmələri bunlar ucun bir dəlil deyilmi |
| Khan Musayev Məgər Israil ogullarından olan alimlərin onu bilmələri bunlar ucun bir dəlil deyilmi |
| Khan Musayev Məgər İsrail oğullarından olan alimlərin onu bilmələri bunlar üçün bir dəlil deyilmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məgər Israil ovladı alimlərinin (Qur’anın ilahi kitab, sənin həqiqi peygəmbər oldugunu) bilmələri onlar (bu kafirlər) ucun bir dəlil (subut) deyilmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Məgər İsrail övladı alimlərinin (Qur’anın ilahi kitab, sənin həqiqi peyğəmbər olduğunu) bilmələri onlar (bu kafirlər) üçün bir dəlil (sübut) deyilmi |