Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Alikhan Musayev və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər |
| Khan Musayev və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər |
| Khan Musayev və o, bunu onlara oxusaydı, yenə də ona iman gətirməzdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və o (Qur’anı) onlara (Məkkə musriklərinə və kafirlərə) oxusaydı, (bu səxs ərəb dilini yaxsı bilmir, qeyri-ərəbə tabe olmaq, onun ardınca getmək bizə ayıbdır deyə) ona iman gətirməzdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və o (Qur’anı) onlara (Məkkə müşriklərinə və kafirlərə) oxusaydı, (bu şəxs ərəb dilini yaxşı bilmir, qeyri-ərəbə tabe olmaq, onun ardınca getmək bizə ayıbdır deyə) ona iman gətirməzdilər |