Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Abu Bakr Zakaria ebam eta se tadera kache patha karata, tabe tara tate imana anata na |
| Abu Bakr Zakaria ēbaṁ ēṭā sē tādēra kāchē pāṭha karata, tabē tārā tātē īmāna ānata nā |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তিনি তা তাদের কাছে পাঠ করতেন, তবে তারা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করত না। |
| Muhiuddin Khan atahpara tini ta tadera kache patha karatena, tabe tara tate bisbasa sthapana karata na. |
| Muhiuddin Khan ataḥpara tini tā tādēra kāchē pāṭha karatēna, tabē tārā tātē biśbāsa sthāpana karata nā. |
| Zohurul Hoque আর সে এটি তাদের কাছে পাঠ করত, তাহলে তারা তাতে বিশ্বাসভাজন হতো না। |
| Zohurul Hoque ara se eti tadera kache patha karata, tahale tara tate bisbasabhajana hato na. |
| Zohurul Hoque āra sē ēṭi tādēra kāchē pāṭha karata, tāhalē tārā tātē biśbāsabhājana hatō nā. |