Quran with Dutch translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Salomo Keyzer En hij zou het hun hebben voorgelezen, dan zouden zij daaraan niet hebben willen gelooven |
| Sofian S. Siregar (En als) hij hem dan aan ben voorgedragen had, dan hadden zij er niet in geloofd |
| Van De Taal En hij had het hun voorgelezen, dan zouden zij er nooit in hebben geloofd |