Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 216 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 216]
﴿فإن عصوك فقل إني بريء مما تعملون﴾ [الشعراء: 216]
| Alikhan Musayev Əgər onlar sənə asi olsalar, de: “Subhəsiz ki, mən sizin etdiyiniz əməllərdən uzagam!” |
| Khan Musayev Əgər onlar sənə asi olsalar, de: “Subhəsiz ki, mən sizin etdiyiniz əməllərdən uzagam!” |
| Khan Musayev Əgər onlar sənə asi olsalar, de: “Şübhəsiz ki, mən sizin etdiyiniz əməllərdən uzağam!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (yaxın qohumların, əsirətin) sənə qarsı cıxsalar, onlara belə de: “Subhəsiz ki, mən sizin əməllərinizdən uzagam!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər (yaxın qohumların, əşirətin) sənə qarşı çıxsalar, onlara belə de: “Şübhəsiz ki, mən sizin əməllərinizdən uzağam!” |