Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 216 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 216]
﴿فإن عصوك فقل إني بريء مما تعملون﴾ [الشعراء: 216]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y si te desobedecen, diles: Yo no soy responsable de lo haceis |
| Islamic Foundation Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que haceis» |
| Islamic Foundation Y si te desobedecen, diles: «No tengo nada que ver con lo que hacéis» |
| Islamic Foundation Y si te desobedecen, diles: “No tengo nada que ver con lo que hacen” |
| Islamic Foundation Y si te desobedecen, diles: “No tengo nada que ver con lo que hacen” |
| Julio Cortes Si te desobedecen, di: «Soy inocente de lo que haceis» |
| Julio Cortes Si te desobedecen, di: «Soy inocente de lo que hacéis» |