Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 44 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[الشعراء: 44]
﴿فألقوا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون﴾ [الشعراء: 44]
| Alikhan Musayev Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: “Fironun qudrətinə and olsun ki, biz qalib gələcəyik!”– dedilər |
| Khan Musayev Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: “Fironun qudrətinə and olsun ki, biz qalib gələcəyik!”– dedilər |
| Khan Musayev Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: “Fironun qüdrətinə and olsun ki, biz qalib gələcəyik!”– dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: “Fir’onun san-sovkətinə (qudrətinə) and olsun ki, biz ustun gələcəyik!” – dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb: “Fir’onun şan-şövkətinə (qüdrətinə) and olsun ki, biz üstün gələcəyik!” – dedilər |