Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 21 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]
﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]
| Alikhan Musayev Musa qorxu icində ətrafa baxa-baxa oradan cıxıb: “Ey Rəbbim! Məni zalım adamların əlindən qurtar!”– dedi |
| Khan Musayev Musa qorxu icində ətrafa baxa-baxa oradan cıxıb: “Ey Rəbbim! Məni zalım adamların əlindən qurtar!”– dedi |
| Khan Musayev Musa qorxu içində ətrafa baxa-baxa oradan çıxıb: “Ey Rəbbim! Məni zalım adamların əlindən qurtar!”– dedi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musa) qorxu icində (ətrafına) goz qoya-qoya oradan (səhərdən) cıxıb: “Ey Rəbbim! Məni bu zalım tayfanın əlindən qurtar!” – dedi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Musa) qorxu içində (ətrafına) göz qoya-qoya oradan (şəhərdən) çıxıb: “Ey Rəbbim! Məni bu zalım tayfanın əlindən qurtar!” – dedi |