Quran with Spanish translation - Surah Al-Qasas ayat 21 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]
﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y Moises [Musa] se alejo de la ciudad con temor y cautela, y exclamo: ¡Senor mio! Protegeme de los opresores |
| Islamic Foundation Entonces huyo de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo aser capturado), ydijo: «¡Senor,salvame de este pueblo injusto!» |
| Islamic Foundation Entonces huyó de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo aser capturado), ydijo: «¡Señor,sálvame de este pueblo injusto!» |
| Islamic Foundation Entonces huyo de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo a ser capturado), y dijo: “¡Senor, salvame de este pueblo injusto!” |
| Islamic Foundation Entonces huyó de la ciudad asustado, mirando a su alrededor (por miedo a ser capturado), y dijo: “¡Señor, sálvame de este pueblo injusto!” |
| Julio Cortes Y salio de ella, temeroso, cauto. «¡Senor!», dijo: «¿Salvame del pueblo impio!» |
| Julio Cortes Y salió de ella, temeroso, cauto. «¡Señor!», dijo: «¿Sálvame del pueblo impío!» |