Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 26 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَتۡ إِحۡدَىٰهُمَا يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُۖ إِنَّ خَيۡرَ مَنِ ٱسۡتَـٔۡجَرۡتَ ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡأَمِينُ ﴾
[القَصَص: 26]
﴿قالت إحداهما ياأبت استأجره إن خير من استأجرت القوي الأمين﴾ [القَصَص: 26]
| Alikhan Musayev Qızlardan biri dedi: “Atacan! Onu muzdla isə gotur, cunki o, muzdla isə goturduklərinin ən yaxsısı, guclu və etibarlı olanıdır” |
| Khan Musayev Qızlardan biri dedi: “Atacan! Onu muzdla isə gotur, cunki o, muzdla isə goturduklərinin ən yaxsısı, guclu və etibarlı olanıdır” |
| Khan Musayev Qızlardan biri dedi: “Atacan! Onu muzdla işə götür, çünki o, muzdla işə götürdüklərinin ən yaxşısı, güclü və etibarlı olanıdır” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (O iki qızın) biri dedi: “Atacan! Onu muzdla (coban) tut, cunki bu guclu, e’tibarlı adam (indiyə qədər) muzdla tutduqlarının ən yaxsısıdır!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (O iki qızın) biri dedi: “Atacan! Onu muzdla (çoban) tut, çünki bu güclü, e’tibarlı adam (indiyə qədər) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır!” |