Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qasas ayat 35 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجۡعَلُ لَكُمَا سُلۡطَٰنٗا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيۡكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآۚ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلۡغَٰلِبُونَ ﴾
[القَصَص: 35]
﴿قال سنشد عضدك بأخيك ونجعل لكما سلطانا فلا يصلون إليكما بآياتنا أنتما﴾ [القَصَص: 35]
| Alikhan Musayev Allah dedi: “Biz səni qardasınla quvvətləndirəcək, ikinizə də dəlil verəcəyik. Onlar sizə hec bir pislik toxundura bilməyəcəklər. Mocuzələrimiz sayəsində siz və sizə tabe olanlar mutləq qalib gələcəksiniz” |
| Khan Musayev Allah dedi: “Biz səni qardasınla quvvətləndirəcək, ikinizə də dəlil verəcəyik. Onlar sizə hec bir pislik toxundura bilməyəcəklər. Mocuzələrimiz sayəsində siz və sizə tabe olanlar mutləq qalib gələcəksiniz” |
| Khan Musayev Allah dedi: “Biz səni qardaşınla qüvvətləndirəcək, ikinizə də dəlil verəcəyik. Onlar sizə heç bir pislik toxundura bilməyəcəklər. Möcüzələrimiz sayəsində siz və sizə tabe olanlar mütləq qalib gələcəksiniz” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) buyurdu: “Sənin arxanı qardasınla mohkəmləndirəcək, ikinizə də dəlil (mo’cuzə və qudrət) verəcəyik. Onlar ayələrimiz sayəsində sizə hec bir pislik edə bilməyəcəklər. Siz də, sizə (iman gətirib) tabe olanlar da (Fir’ona və ə’yanlarına) mutləq qalib gələcəksiniz!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Allah) buyurdu: “Sənin arxanı qardaşınla möhkəmləndirəcək, ikinizə də dəlil (mö’cüzə və qüdrət) verəcəyik. Onlar ayələrimiz sayəsində sizə heç bir pislik edə bilməyəcəklər. Siz də, sizə (iman gətirib) tabe olanlar da (Fir’ona və ə’yanlarına) mütləq qalib gələcəksiniz!” |