Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 32 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 32]
﴿قال إن فيها لوطا قالوا نحن أعلم بمن فيها لننجينه وأهله إلا﴾ [العَنكبُوت: 32]
| Alikhan Musayev Ibrahim dedi: “Orada Lut da var!” Onlar dedilər: “Biz orada kimin oldugunu yaxsı bilirik. Biz onu da, onun ailəsini də mutləq xilas edəcəyik. Yalnız arvadından basqa. O, geridə qalanlardan olacaq” |
| Khan Musayev Ibrahim dedi: “Orada Lut da var!” Onlar dedilər: “Biz orada kimin oldugunu yaxsı bilirik. Biz onu da, onun ailəsini də mutləq xilas edəcəyik. Yalnız arvadından basqa. O, geridə qalanlardan olacaq” |
| Khan Musayev İbrahim dedi: “Orada Lut da var!” Onlar dedilər: “Biz orada kimin olduğunu yaxşı bilirik. Biz onu da, onun ailəsini də mütləq xilas edəcəyik. Yalnız arvadından başqa. O, geridə qalanlardan olacaq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ibrahim) dedi: “Orada (onların icində Allahın mo’min bəndəsi) Lut da var!” Onlar: “Biz orada kimin oldugunu (hamıdan) yaxsı bilirik. Biz onu və ailəsini mutləq xilas edəcəyik. Yalnız ovrətindən basqa. O (əzab icində) qalanlardan olacaq!” – deyə cavab verdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (İbrahim) dedi: “Orada (onların içində Allahın mö’min bəndəsi) Lut da var!” Onlar: “Biz orada kimin olduğunu (hamıdan) yaxşı bilirik. Biz onu və ailəsini mütləq xilas edəcəyik. Yalnız övrətindən başqa. O (əzab içində) qalanlardan olacaq!” – deyə cavab verdilər |