Quran with Azerbaijani translation - Surah al-‘Imran ayat 191 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 191]
﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض﴾ [آل عِمران: 191]
| Alikhan Musayev O kəslər ki, ayaq ustə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı yad edir, goylərin və yerin yaradılması haqqında dusunur və deyirlər: “Ey Rəbbimiz! Sən bunları əbəs yerə xəlq etməmisən. Sən pak və muqəddəssən. Bizi Odun əzabından qoru |
| Khan Musayev O kəslər ki, ayaq ustə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı yad edər, goylərin və yerin yaradılısı haqqında dusunər və deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Sən bunları əbəs yerə yaratmamısan. Sən pak və muqəddəssən. Bizi Odun əzabından qoru |
| Khan Musayev O kəslər ki, ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı yad edər, göylərin və yerin yaradılışı haqqında düşünər və deyərlər: “Ey Rəbbimiz! Sən bunları əbəs yerə yaratmamısan. Sən pak və müqəddəssən. Bizi Odun əzabından qoru |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslər ki, ayaq ustə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı xatırlar, goylərin və yerin yaradılması haqqında dusunər (və deyərlər): “Ey Rəbbimiz! Sən bunları bos yerə yaratmamısan! Sən pak və muqəddəssən! Bizi cəhənnəm odunun əzabından (Ozun) qoru |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslər ki, ayaq üstə olanda da, oturanda da, uzananda da Allahı xatırlar, göylərin və yerin yaradılması haqqında düşünər (və deyərlər): “Ey Rəbbimiz! Sən bunları boş yerə yaratmamısan! Sən pak və müqəddəssən! Bizi cəhənnəm odunun əzabından (Özün) qoru |