Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 17 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 17]
﴿فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون﴾ [الرُّوم: 17]
| Alikhan Musayev Odur ki, siz axsama catanda və səhərə cıxanda Allahın sərəfinə coxlu tərif soyləyin |
| Khan Musayev Odur ki, siz axsama yetisəndə və səhərə cıxanda Allahın səninə coxlu tərif soyləyin |
| Khan Musayev Odur ki, siz axşama yetişəndə və səhərə çıxanda Allahın şəninə çoxlu tərif söyləyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə isə axsam-səhər (axsama yetisəndə, səhərə cıxanda) Allahı təqdis edib sə’ninə tə’riflər deyin! (Axsam, gecə və subh namazlarını qılın) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə isə axşam-səhər (axşama yetişəndə, səhərə çıxanda) Allahı təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyin! (Axşam, gecə və sübh namazlarını qılın) |