Quran with German translation - Surah Ar-Rum ayat 17 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمۡسُونَ وَحِينَ تُصۡبِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 17]
﴿فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون﴾ [الرُّوم: 17]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Preis sei denn Allah, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen verbringt |
| Adel Theodor Khoury Preis sei Gott, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen erreicht |
| Adel Theodor Khoury Preis sei Gott, wenn ihr den Abend und wenn ihr den Morgen erreicht |
| Amir Zaidan Also subhanallah, wenn ihr in die Abendzeit und in die Morgenzeit hineingeht |
| Amir Zaidan Also subhanallah, wenn ihr in die Abendzeit und in die Morgenzeit hineingeht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Preis sei daher Allah, wenn ihr den Abend erreicht und auch wenn ihr den Morgen erreicht |