Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 18 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَعَشِيّٗا وَحِينَ تُظۡهِرُونَ ﴾
[الرُّوم: 18]
﴿وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون﴾ [الرُّوم: 18]
| Alikhan Musayev Goylərdə və yerdə həmd Ona məxsusdur. Axsam cagında da, gunortaya yetisəndə də Onun sərəfinə təriflər deyin |
| Khan Musayev Goylərdə və yerdə həmd Ona məxsusdur. Axsam cagında da, gunortaya yetisəndə də Onun səninə təriflər deyin |
| Khan Musayev Göylərdə və yerdə həmd Ona məxsusdur. Axşam çağında da, günortaya yetişəndə də Onun şəninə təriflər deyin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Goylərdə və yerdə həmd (sukur və tə’rif) yalnız Ona məxsusdur. Gun batanda da (gunun sonuna yetisəndə də), gunduz də Onu təqdis edib sə’ninə tə’riflər deyin! (Ikindi və gunorta namazlarını qılın) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Göylərdə və yerdə həmd (şükür və tə’rif) yalnız Ona məxsusdur. Gün batanda da (günün sonuna yetişəndə də), gündüz də Onu təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyin! (İkindi və günorta namazlarını qılın) |