Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rum ayat 49 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ ﴾
[الرُّوم: 49]
﴿وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين﴾ [الرُّوم: 49]
| Alikhan Musayev Halbuki o yagıs onların uzərinə yagdırılmazdan əvvəl umidsiz idilər |
| Khan Musayev Halbuki o yagıs onların uzərinə yagdırılmazdan əvvəl umidsiz idilər |
| Khan Musayev Halbuki o yağış onların üzərinə yağdırılmazdan əvvəl ümidsiz idilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hərcənd ki ustlərinə (yagıs) endirilməzdən (yagıs yagmamısdan) əvvəl (ondan) umidlərini uzmusdulər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hərçənd ki üstlərinə (yağış) endirilməzdən (yağış yağmamışdan) əvvəl (ondan) ümidlərini üzmüşdülər |