यद्यपि वे थे इससे पहले कि उनपर उतारी जाये, अति निराश।

﴿وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ ﴾
[الرُّوم: 49]

यद्यपि वे थे इससे पहले कि उनपर उतारी जाये, अति निराश।

ترجمة: وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين, باللغة الهندية

﴿وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين﴾ [الرُّوم: 49]

Maulana Azizul Haque Al Umari
yadyapi ve the isase pahale ki unapar utaaree jaaye, ati niraash

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jabaki isase poorv, isase pahale ki vah unapar utare, ve bilakul niraash the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जबकि इससे पूर्व, इससे पहले कि वह उनपर उतरे, वे बिलकुल निराश थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
agarache ye log un par (baaraane rahamat) naazil hone se pahale (baarish se) shuru hee se bilkul maayoos (aur mazaboor) the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
अगरचे ये लोग उन पर (बाराने रहमत) नाज़िल होने से पहले (बारिश से) शुरु ही से बिल्कुल मायूस (और मज़बूर) थे

यद्यपि वे थे इससे पहले कि उनपर उतारी जाये, अति निराश। 30:49 Hindi translation

30:49 Surah Ar-Rum ayat 49 in Hindi (الهندية)

यद्यपि वे थे इससे पहले कि उनपर उतारी जाये, अति निराश।

ترجمة: وإن كانوا من قبل أن ينـزل عليهم من قبله لمبلسين, باللغة الهندية

Verse in more languages