Quran with Azerbaijani translation - Surah Luqman ayat 11 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[لُقمَان: 11]
﴿هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه بل الظالمون في﴾ [لُقمَان: 11]
| Alikhan Musayev Bunlar Allahın yaratdıqlarıdır. Indi siz mənə gostərin gorum, Ondan basqaları nə yaradıblar. Xeyr! Zalımlar acıq-aydın azgınlıq icindədirlər |
| Khan Musayev Bunlar Allahın yaratdıqlarıdır. Indi siz mənə gostərin gorum, Ondan basqaları nə yaradıblar? Xeyr! Zalımlar acıq-aydın azgınlıq icindədirlər |
| Khan Musayev Bunlar Allahın yaratdıqlarıdır. İndi siz mənə göstərin görüm, Ondan başqaları nə yaradıblar? Xeyr! Zalımlar açıq-aydın azğınlıq içindədirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu (gordukləriniz) Allahın yaratdıqlarıdır. Indi siz də Mənə (Allahdan) basqalarının nə yaratdıgını gostərin. Xeyr, zalımlar (musriklər) acıq-askar əyri yoldadırlar (haqq yoldan azmıslar) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu (gördükləriniz) Allahın yaratdıqlarıdır. İndi siz də Mənə (Allahdan) başqalarının nə yaratdığını göstərin. Xeyr, zalımlar (müşriklər) açıq-aşkar əyri yoldadırlar (haqq yoldan azmışlar) |