Quran with Azerbaijani translation - Surah As-Sajdah ayat 10 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَقَالُوٓاْ أَءِذَا ضَلَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدِۭۚ بَلۡ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمۡ كَٰفِرُونَ ﴾
[السَّجدة: 10]
﴿وقالوا أئذا ضللنا في الأرض أئنا لفي خلق جديد بل هم بلقاء﴾ [السَّجدة: 10]
| Alikhan Musayev Onlar deyirlər: “Biz torpagın icində yox olandan sonra yenidənmi yaradılacagıq?” Dogrusu, onlar oz Rəbbi ilə qarsılasacaqlarını inkar edirlər |
| Khan Musayev Onlar deyirlər: “Biz torpagın icində yox olandan sonra yenidənmi yaradılacagıq?” Dogrusu, onlar oz Rəbbi ilə qarsılasacaqlarını inkar edirlər |
| Khan Musayev Onlar deyirlər: “Biz torpağın içində yox olandan sonra yenidənmi yaradılacağıq?” Doğrusu, onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını inkar edirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Axirətə inanmayanlar) dedilər: “Məgər biz torpaga qarısıb yox olandan sonra yenidənmi yaradılacagıq?” Bəli, onlar Rəbbi ilə qarsılasacaqlarını (qiyamət gunu dirilib haqq-hesab ucun Allahın huzurunda duracaqlarını) inkar edən kəslərdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Axirətə inanmayanlar) dedilər: “Məgər biz torpağa qarışıb yox olandan sonra yenidənmi yaradılacağıq?” Bəli, onlar Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını (qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda duracaqlarını) inkar edən kəslərdir |