De: “Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!”

﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]

De: “Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!”

ترجمة: قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون, باللغة الأذربيجانية

﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]

Alikhan Musayev
De: “Sizə muvəkkil olan olum mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!”

Khan Musayev
De: “Sizə muvəkkil olan olum mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!”

Khan Musayev
De: “Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ya Rəsulum!) De: “Sizə muvəkkil olan olum mələyi (Əzrail) canınızı alacaqdır. Sonra da (qiyamət gunu) Rəbbinizin huzuruna qaytarılacaqsınız!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
(Ya Rəsulum!) De: “Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi (Əzrail) canınızı alacaqdır. Sonra da (qiyamət günü) Rəbbinizin hüzuruna qaytarılacaqsınız!”

De: “Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!” 32:11 Azerbaijani translation

32:11 Surah As-Sajdah ayat 11 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi canınızı alacaq, sonra da Rəbbinizə qaytarılacaqsınız!”

ترجمة: قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages