Quran with Kazakh translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.): "Senderge wakil etilgen olim peristesi jandarındı aladı. Sosın Rabbılarına qaytasındar" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.): "Senderge wäkil etilgen ölim periştesi jandarıñdı aladı. Sosın Rabbılarıña qaytasıñdar" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Jandarındı senderge wakil etilgen olim peristesi aladı, odan keyin sender ozderinnin Rabbına qaytarılasındar», -dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Jandarıñdı senderge wäkil etilgen ölim periştesi aladı, odan keyin sender özderiñniñ Rabbıña qaytarılasıñdar», -dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Жандарыңды сендерге уәкіл етілген өлім періштесі алады, одан кейін сендер өздеріңнің Раббыңа қайтарыласыңдар», -деп |