Quran with Azerbaijani translation - Surah As-Sajdah ayat 14 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 14]
﴿فذوقوا بما نسيتم لقاء يومكم هذا إنا نسيناكم وذوقوا عذاب الخلد بما﴾ [السَّجدة: 14]
| Alikhan Musayev Bu gununuzlə qarsılasacagınızı unutdugunuza gorə dadın əzabı! Dogrusu, Biz də sizi unutduq. Etdiyiniz əməllərə gorə dadın əbədi əzabı |
| Khan Musayev Bu gununuzlə qarsılasacagınızı unutdugunuza gorə dadın əzabı! Dogrusu, Biz də sizi unutduq. Etdiyiniz əməllərə gorə dadın əbədi əzabı |
| Khan Musayev Bu gününüzlə qarşılaşacağınızı unutduğunuza görə dadın əzabı! Doğrusu, Biz də sizi unutduq. Etdiyiniz əməllərə görə dadın əbədi əzabı |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Kafirlər Cəhənnəmə girdikdə Allah onlara belə buyurar:) “Bu gunə yetisəcəyinizi unutdugunuza gorə indi dadın (əzabı)! Biz də sizi unutduq. (Cəhənnəmdə koməksiz buraxdır). Etdiyiniz əməllərin cəzası olaraq dadın əbədi əzabı!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Kafirlər Cəhənnəmə girdikdə Allah onlara belə buyurar:) “Bu günə yetişəcəyinizi unutduğunuza görə indi dadın (əzabı)! Biz də sizi unutduq. (Cəhənnəmdə köməksiz buraxdır). Etdiyiniz əməllərin cəzası olaraq dadın əbədi əzabı!” |