Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 18 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 18]
﴿قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ولا يأتون البأس﴾ [الأحزَاب: 18]
| Alikhan Musayev Allah aranızdan camaatı cihaddan cəkindirənləri və oz qardaslarına: “Bizə qosulun!”– deyənləri tanıyır. Onlar nadir hallarda doyusə qatılırlar |
| Khan Musayev Allah aranızdan camaatı cihaddan cəkindirənləri və oz qardaslarına: “Bizə qosulun!”– deyənləri tanıyır. Onlar nadir hallarda doyusə qatılırlar |
| Khan Musayev Allah aranızdan camaatı cihaddan çəkindirənləri və öz qardaşlarına: “Bizə qoşulun!”– deyənləri tanıyır. Onlar nadir hallarda döyüşə qatılırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, Allah icərinizdən (cihada getməyinizə) mane olanları da, qardaslarına: “Bizə tərəf gəlin! (Muhəmmədə qosulub əbəs yerə ozunuzu həlak etməyin!)” – deyənləri də tanıyır. Doyusə onların ancaq azı gələr |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, Allah içərinizdən (cihada getməyinizə) mane olanları da, qardaşlarına: “Bizə tərəf gəlin! (Muhəmmədə qoşulub əbəs yerə özünüzü həlak etməyin!)” – deyənləri də tanıyır. Döyüşə onların ancaq azı gələr |