Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahzab ayat 73 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا ﴾
[الأحزَاب: 73]
﴿ليعذب الله المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات ويتوب الله على المؤمنين والمؤمنات وكان﴾ [الأحزَاب: 73]
| Alikhan Musayev Bu əmanət insana ona gorə verildi ki, Allah munafiq kisiləri və munafiq qadınları, musrik kisiləri və musrik qadınları cəzalandırsın, momin kisilərin və momin qadınların tovbələrini qəbul etsin. Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Bu əmanət insana ona gorə verildi ki, Allah munafiq kisiləri və munafiq qadınları, musrik kisiləri və musrik qadınları cəzalandırsın, momin kisilərin və momin qadınların tovbələrini qəbul etsin. Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Bu əmanət insana ona görə verildi ki, Allah münafiq kişiləri və münafiq qadınları, müşrik kişiləri və müşrik qadınları cəzalandırsın, mömin kişilərin və mömin qadınların tövbələrini qəbul etsin. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah munafiq kisiləri və qadınları, musrik kisiləri və qadınları əzaba ugratsın, mo’min kisilərin və qadınların da tovbələrini qəbul buyursun deyə (əmanəti oz razılıgı ilə Adəm ovladına tapsırdı). Allah (mo’minləri) bagıslayandır, rəhm edəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah münafiq kişiləri və qadınları, müşrik kişiləri və qadınları əzaba uğratsın, mö’min kişilərin və qadınların da tövbələrini qəbul buyursun deyə (əmanəti öz razılığı ilə Adəm övladına tapşırdı). Allah (mö’minləri) bağışlayandır, rəhm edəndir |